Il 26 maggio 2011 č entrato in vigore la Convenzione Internazionale dell'Aia per l'Eliminazione della Legalizzazione dei Documenti Stranieri tra l'Albania e l'Italia. Ogni documento rilasciato in Italia dalle autoritą italiane, prima di essere inviato in Albania, deve essere legalizzato con il timbro "APOSTILLE" presso gli uffici della legalizzazione delle prefetture delle provincie italiane. Se il documento č rilasciato dal Tribunale o dal notaio deve essere legalizzato dal Tribunale italiano di competenza. Questa legalizzazione deve riportare il timbro "APOSTILLE" rilasciato dal ufficio competente della Procura Generale di competenza.

Tutte le legalizzazioni devono essere tradotti in lingua albanese:

1. Presso i nostri uffici consolari di Roma, Milano e Bari (solo i certificati e le patenti); o
2. Presso un traduttore/ interprete giurato iscritto all'albo degli interpreti dei vari tribunali e di seguito la traduzione viene legalizzata con il timbro "APOSTILLE" presso gli uffici competenti della procura; o
3. Presso un traduttore/ interprete riconosciuto dal Ministero della Giustizia albanese;

La legalizzazione dei documenti albanesi con il timbro "APOSTILLE" si fa presso il Ministero degli Affari Esteri albanese perché siano validi in Italia.

I nostri uffici rimangono a disposizione per qualsiasi chiarimento.